Prezentare Generală a Companiei și Produselor
Bowers & Wilkins, producătorul englez de boxe de lux, a lansat recent două modele de căști in-ear True Wireless cu tehnologie de anulare activă a zgomotului — B&W PI7 și PI5 — și după o perioadă extinsă de cercetare și dezvoltare, am fost printre primii care au primit noile modele de la Bowers & Wilkins pentru a scrie această recenzie înainte de lansarea oficială.
Pe măsură ce căștile in-ear True Wireless (TWS) devin tot mai populare, multe dintre ele fac compromisuri la calitatea sunetului pentru confortul wireless — așa că B&W a știut că această problemă trebuia adresată înainte de a lansa o cască in-ear True Wireless capabilă să ofere calitatea sunetului și tehnologia de nivel mondial pentru care brandul este atât de cunoscut.
Vom discuta despre modelul de vârf, B&W PI7, cu anulare activă adaptivă a zgomotului pe parcursul acestei recenzii — dar rețineți — multe dintre caracteristicile de construcție, performanță și tehnologie sunt similare cu PI5, așa că dacă aveți în vedere oricare dintre căștile ear-in din seria PI de la Bowers & Wilkins, caracteristicile și specificațiile vor diferi ușor, dar performanța este similară.
Ambalaj, Design și Calitatea Construcției
În cutie, Bowers & Wilkins include un etui de încărcare inteligent care stochează și reîncarcă căștile pentru dvs., oferind în același timp o protecție minimă. Ne place cum fiecare cască se fixează în loc în interiorul etuiului și se blochează magnetic în porturile de încărcare pentru a face stocarea și încărcarea simple, rapide și ușoare.
Pe panoul frontal al etuiului inteligent, un indicator LED mare se va aprinde în verde, albastru sau roșu pentru a arăta starea bateriei sau modul de asociere Bluetooth. Când deschideți capacul de pe panoul superior, există un buton rotund mic care activează modul de asociere Bluetooth pentru a le putea conecta la smartphone-ul dvs. Sub indicatorul LED, un buton mare oval va conecta căștile la aplicația Bowers & Wilkins Headphones atunci când este apăsat.
Etuiul inteligent are un truc interesant. Când doriți să comutați la muzică de pe un laptop sau altă sursă audio, etuiul inteligent poate funcționa ca un dispozitiv de retransmisie wireless care va transmite audio de înaltă rezoluție până la 24-bit/48 kHz către căștile in-ear PI7.
Există un input audio digital USB Type-C pe partea de jos a etuiului de încărcare, care permite conectarea unui laptop folosind cablul audio USB-C inclus. Realizarea acestei conexiuni permite redarea audio de înaltă rezoluție până la 24-bit/48 kHz. Aceasta este o caracteristică foarte interesantă care face acest setup ideal atât pentru ascultarea în mișcare, cât și pentru utilizarea la birou — foarte tare! Pentru laptopuri sau orice sursă audio cu jack pentru căști, Bowers & Wilkins a inclus și un cablu USB-C la mini jack stereo pentru a realiza aceeași aplicație.
Atât PI7, cât și PI5 au învelișuri metalice de înaltă calitate care arată fantastic. Pentru mai puțin de 400 €, modelul de vârf PI7 este disponibil în finisaj cărbune și argintiu sau alb lucios și argintiu. Pentru mai puțin de 300 €, PI5 vine într-un design complet negru sau alb și argintiu. În general, ne place aspectul de înaltă calitate al acestor căști. Designurile lor clasice și discrete se integrează bine cu aproape orice garderobă și vin cu trei perechi de capete de silicon care ne-au ajutat să ajustăm potrivirea perfectă.
Confort
Există o potrivire pentru aproape oricine. Învelișurile metalice PI7 și PI5 sunt suficient de compacte pentru a se potrivi confortabil în ureche și vin cu trei capete moi de silicon pentru canalele urechii mici, medii și mari. În testele noastre, potrivirile au fost extrem de confortabile pentru întreaga zi — însă am constatat că capetele de silicon erau mai potrivite pentru ascultare zilnică și exerciții fizice ușoare.
Ca aproape toate căștile in-ear, când am crescut intensitatea antrenamentului cu mișcări rapide, am observat că etanșarea strânsă se slăbea puțin și ocazional le ajustam pentru a ne asigura că etanșarea era strânsă. Cu toate acestea, când stăteam la birou sau mergeam prin oraș, capetele moi de silicon au făcut o treabă excelentă reducând oboseala urechilor și au durat ore întregi fără a fi nevoie să le scoatem.
Caracteristici și Tehnologie
În timp ce învelișurile ambelor modele sunt suficient de compacte pentru a se potrivi confortabil în urechi, fiecare cască are specificații apropiate de cele ale boxelor convenționale avansate ale B&W.
Calitate Premium a Sunetului
Ambele modele dispun de drivere dinamice personalizate Bowers & Wilkins de 9,2 mm pentru frecvențele de bas și medii în fiecare cască, așa că ambele vor produce un răspuns impresionant de frecvență de la 10Hz la 20kHz — dar PI7 de vârf are tweetere cu armatură echilibrată pentru frecvențele înalte în fiecare cască, astfel încât să auziți mai multe detalii dinamice ascunse în muzică — și acest lucru face ca extensia de top de 20kHz să prindă viață.
PI7 are patru unități de acționare în sistem (două în fiecare cască) care sunt acționate activ de propriul amplificator, comparativ cu doar două în PI5. În PI7, unitățile duale de acționare din această configurație sunt alimentate de amplificatoare dedicate pe cască pentru a asigura un control excepțional, dinamica superioară și un bas profund și precis.
Bluetooth cu Audio aptX de Înaltă Rezoluție
În termeni de Bluetooth, ambele modele suportă Bluetooth 5.0 cu aptX™ de la Qualcomm pentru redare de înaltă rezoluție, cu muzică de calitate mai bună decât CD-ul de la servicii de streaming precum Qobuz. Mai multe dispozitive sursă pot fi asociate wireless cu oricare dintre modele, permițându-ne să ne reconectăm ușor și convenabil la fiecare sursă după nevoie – cum ar fi comutarea rapidă de la muzică pe telefon la un apel online pe laptop.
Când alegeți PI7, veți obține o capacitate de rezoluție mai mare cu transmisie wireless 24-bit/48 kHz între fiecare cască comparativ cu 16-bit/48 kHz cu PI5. PI7 va suporta și mai multe codecuri aptX hi-res comparativ cu PI5. Aveți în continuare aptX cu PI5, dar gama de compatibilitate aptX este extinsă când treceți la PI7. PI7 vă oferă aptX, aptX Adaptive, aptX HD, aptX Low Latency și aptX Classic.
Etui Inteligent cu Super Puteri de Transmisie Wireless
Considerăm că PI7 oferă o caracteristică foarte unică care va face călătoriile mai lungi mai ușor de suportat. Etuiul de încărcare inteligent care vine cu PI7 se va conecta și la o sursă audio externă – cum ar fi un sistem de divertisment în zbor folosind un cablu de 3,5 mm sau USB pentru a retransmite audio wireless de la acea sursă către căști — totul la o calitate deosebită. Această caracteristică suplimentară este grozavă, făcându-le singurele căști de care aveți nevoie pentru utilizarea zilnică, zboruri și chiar pentru ascultarea la birou.
Când tragem linie, considerăm că tehnologiile din PI7 îl fac unul dintre puținele căști True Wireless capabile să susțină audio de înaltă rezoluție de la sursa muzicală până la urechile dvs.
Anulare Activă Adaptivă a Zgomotului
PI5 vă oferă acces la microfoane duble integrate pentru apeluri telefonice de înaltă calitate, funcții de anulare a zgomotului plus un mod de trecere ambientală.
PI7 îmbunătățește tehnologia de anulare a zgomotului la tehnologia de Anulare Activă Adaptivă a Zgomotului care va monitoriza și adapta automat la împrejurimile dvs. în timp real, astfel încât să puteți bloca lumea exterioară și să vă concentrați pe muzică. Tehnologia ANC este susținută de șase microfoane în PI7 – trei în fiecare cască – pentru o calitate a sunetului clară ca cristalul la fiecare apel telefonic. Menținerea interfeței intuitive cu un singur buton va activa ANC și aceasta poate fi, de asemenea, rafinată în aplicație.
Atât PI5, cât și PI7 pot fi configurate cu aplicația Bowers & Wilkins Headphone și ambele au o interfață simplă cu un singur buton tactil – un buton capacitiv unic pe fiecare cască care va îndeplini multiple sarcini simplu și elegant – împreună cu suport pentru asistenți vocali populari precum Siri sau Google Assistant, în funcție de dispozitivul conectat.
Încărcare și Autonomie a Bateriei
În final, etuiul inteligent care vine cu ambele modele va reîncărca fiecare cască odată ce autonomia bateriei încorporate este epuizată.
PI5 va funcționa timp de patru ore și jumătate înainte de a necesita reîncărcare și patru ore pentru PI7. Etuiul PI7 va oferi 20 de ore de autonomie a bateriei în timp ce se află în etui în modul standby și PI5 va oferi 25 de ore în etui. Ambele etuiuri inteligente vă vor oferi 1 oră de încărcare cu doar 15 minute de încărcare rapidă. Ambele vor oferi apoi până la patru reîncărcări complete pentru căștile respective – așa considerăm că acesta va fi suficient pentru a oferi majorității utilizatorilor suficientă autonomie a bateriei și timp de redare pentru a distra călătorii mai lungi.
Performanță
Am testat PI7 într-o varietate de scenarii, cum ar fi mersul cu mașina, traversarea unei străzi aglomerate și preluarea apelurilor la birou. Deoarece calitatea audio este ceva ce este adesea trecut cu vederea la multe alte căști wireless, am ascultat o mulțime de stiluri diferite de muzică cu noile PI7.
Comparativ cu majoritatea căștilor de pe piață, B&W PI7 prezintă o scenă sonoră mult mai largă cu un bas profund pe o gamă largă de frecvențe de la 10Hz la 20kHz. Ca și linia PX de căști over-ear cu anulare a zgomotului de la B&W, B&W a utilizat aceeași echipă de ingineri care a fost în spatele prestigioaselor boxe din seria 800 Diamond. Acestea sunt aceleași boxe utilizate la Abbey Road Studios și considerăm că acesta este elementul care le diferențiază pe ambele PI7 și PI5 de alte căști in-ear.
Când treceți la PI7 de vârf, obțineți avantajul suplimentar al tweetere-lor cu armatură echilibrată pentru frecvențele înalte în fiecare cască, și ne-a plăcut cum acest aspect ne-a permis cu adevărat să experimentăm mai multe detalii dinamice care ies în evidență în fișierele de muzică hi-res. Extensia de top de 20kHz pe care o obțineți la ambele modele a prins viață cu PI7, mai ales pe muzica cu o mulțime de instrumente acustice naturale cum ar fi trompete, viori, chitare și voci. Dacă doriți să experimentați dinamica suplimentară care aproape că iese în fața dvs., „Helsinki” de Liro Rantala, este o melodie foarte bună pentru a auzi această prezentare naturală a detaliilor care ies în evidență în frecvențele medii și înalte, un ritm și tempo care ne-au făcut să ne batem din picior în ritmul muzicii.
Următorul test a fost anularea zgomotului. În termeni de frecvențe joase, precum „zumzetul” de jos al unei mașini sau sunetul unui tren care trece, PI7 nu a blocat zgomotele la fel de bine ca și căștile over-ear mai mari, cum ar fi căștile B&W PX7 cu anulare a zgomotului — dar, având în vedere acest aspect, performanța a fost comparabilă cu cele mai bune căști in-ear cu anulare a zgomotului de pe piață.
Am fost impresionați de cât de eficientă a fost tehnologia de Anulare Activă a Zgomotului din PI7 în adaptarea automată la zgomotul ambiental din mediile noastre în continuă schimbare. A făcut o treabă excelentă analizând și anulând automat sunetele de frecvență mai înaltă. Când eram pe o stradă zgomotoasă cu mașini care claxonau, sirene și oameni vorbind, PI7 s-a descurcat bine în reducerea tuturor distragerilor, astfel încât să ne putem concentra pe muzică. Când am vrut să auzim sunetele din mediul înconjurător, caracteristica Ambient Pass-Through a PI7 a fost utilă când a fost momentul să oprim muzica și să purtăm o conversație fără a scoate căștile.
În privința anulării zgomotului în timpul apelurilor telefonice, le-am testat în mașină, traversând strada în timp ce purtam apeluri de afaceri și la birou. În toate aceste scenarii, oamenii de la celălalt capăt ne-au spus constant că reducerea zgomotelor de fond a fost substanțial mai bună, mai ales când ne plimbam printr-un mediu urban aglomerat. Oamenii ne-au spus că vocile noastre sunau clare în timpul apelului, iar în apelurile de conferință, mai puțini oameni ne-au cerut să ne dăm pe silent dacă exista vânt sau alte zgomote în fundal.
Considerăm că urechile dvs. vor aprecia nivelul de confort pe care îl obțineți cu aceste căști in-ear. Deși nu am recomanda PI7 sau PI5 pentru antrenamente prea agresive cu mișcări rapide ale capului, considerăm că funcționează extrem de bine dacă vă bucurați de căștile in-ear pentru plimbări lungi, jogging ușor sau orice activitate în care nu trebuie să vă mișcați capul prea rapid sau prea frecvent.
Dacă vă place să folosiți căști in-ear cu anulare a zgomotului pentru a vă ajuta să rămâneți concentrați, atunci fie PI7, fie PI5 vor fi o îmbunătățire plăcută pentru oricine dorește să le folosească pentru activități de fitness mai puțin extreme. Bonusul este că potrivirea mai stabilă oferită de capetele moi de silicon a creat o experiență de etanșare mai bună comparativ cu toate opțiunile din plastic care inundă piața. Sunetul a rămas blocat și capetele de silicon au făcut o treabă excelentă în prevenirea zgomotului exterior să intre în canalul urechii. Nu numai că acest lucru a îmbunătățit experiența de ascultare, dar starea de etanșare strânsă a îmbunătățit izolarea pasivă a zgomotului și la ambele modele.
Recomandare Generală
În general, PI7 și PI5 sunt pentru utilizarea zilnică și nu pentru alergare intensă sau ciclism. Am recomanda să optați pentru o variantă rezistentă la transpirație cu bucle peste ureche sau un design cu bandă pentru gât dacă aveți în vedere o cască in-ear pentru antrenamente foarte active unde căștile normale riscă să cadă. Căștile in-ear portabile PI 3 ar fi perfecte pentru antrenamente. Cu toate acestea, nu există nicio îndoială că PI7 și PI5 arată mult mai premium decât toate căștile din plastic ieftin de la orice alt brand.
Dacă doriți o cască in-ear foarte confortabilă pentru a asculta muzică toată ziua la muncă sau în mișcare, atunci considerăm că Bowers și Wilkins PI7 și PI5 vor oferi o condiție bună de etanșare cu o izolare excelentă a zgomotului care face o treabă excelentă de a bloca zgomotele ambientale în jurul dvs., chiar și cu funcția de anulare activă a zgomotului dezactivată. Comparativ cu aproape orice altceva de pe piață, PI7 și PI5 arată și sună fantastic, plus conexiunea lor impecabilă cu smartphone-urile și computerele le face ideale pentru utilizarea zilnică rapidă și ușoară. De asemenea, considerăm că abilitatea de a reda prin etui este foarte inovatoare și acest lucru este cu adevărat un factor diferențiator pentru o cască in-ear la acest preț.
Dacă faceți investiția și apreciați designul frumos și cea mai bună calitate a sunetului disponibilă, ar trebui să alegeți o pereche elegantă cu estetică premium, clasică și discretă care va arăta grozav cu orice stil sau garderobă. De asemenea, considerăm că dacă doriți să investiți într-o pereche premium de căști in-ear cu aspect și sunet de excepție de la Bowers și Wilkins, dacă vă puteți permite extra costul pentru a obține PI7, ar trebui să o faceți. Chiar dacă sunt mai scumpe, considerăm că au o valoare mai bună și vor aduce cu siguranță un aspect unic și de înaltă clasă comparativ cu fiecare adolescent care poartă Airpods de la Apple.
Oricum, veți fi cu adevărat mulțumiți că ați ales o cască in-ear de la Bowers & Wilkins. Sperăm că ați apreciat această recenzie.
