Sony WH-1000XM4

Prezentare Companie & Produs

Odată cu lansarea din august 2020 a noilor căști wireless Sony WH-1000XM4 cu anulare a zgomotului, tehnologia căștilor wireless continuă să evolueze.

Din 2018, Sony WH-1000XM3 a fost un lider instant în industrie și o alegere preferată pentru AVclub. Au avut un succes atât de mare încât au fost incluse în lista noastră de Cele mai bune căști wireless din 2020 și Echipamente audio esențiale pentru lucrul de la distanță. Sunetul premium Sony, tehnologia avansată de anulare a zgomotului și designul sofisticat au fost ingredientele principale care au făcut ca modelul anterior să rezoneze cu mulți dintre clienții noștri.

Deși numele nu s-a schimbat mult, sunt îmbunătățiri semnificative la noile WH-1000XM4. Dacă deții deja XM3 sau dacă te gândești la căști cu anulare a zgomotului precum Bowers & Wilkins PX7, Beats Studio 3 Wireless, Bose 700 sau Bose QuietComfort 35 II, această recenzie te va ajuta să decizi dacă merită să faci upgrade-ul.

Și, dacă ai nevoie de mai mult ajutor în luarea unei decizii, am comparat Sony XM4 cu cele mai bune căști cu anulare a zgomotului din 2020 în comparația noastră Cea mai bună căști cu anulare a zgomotului din 2020.

În plus, achizițiile de pe site-ul AVclub vor primi un videoclip exclusiv cu sfaturi și trucuri care îți va arăta cum să configurezi rapid noile tale căști cu anulare a zgomotului Sony WH1000XM4.

Caracteristici

• Confort
• Autonomie
• Optimizare ANC personalizată
• Calitate premium a sunetului
• Conectivitate multipunct
• Detecția purtării
• Mod de atenție rapidă
• Speak-To-Chat
• Mai multe microfoane
• Anulare a zgomotului îmbunătățită

Performanță

• Test de anulare a zgomotului
• Medii de lucru
• Antrenamente
• Recomandare generală
• Comparație cele mai bune căști cu anulare a zgomotului din 2020

Ambalaj, Design & Calitate a Construcției

Ca aspect, noul XM4 are același design subtil care seamănă cu versiunea anterioară, dar există câteva modificări notabile în calitatea construcției. Mai întâi, vom discuta asemănările.

Noul XM4 vine în opțiuni de culoare negru sau argintiu. Ambele prezintă același schemă de culori cu accente de cupru sau aur în jurul porturilor de ventilație și a logo-ului Sony de pe cupe. Per ansamblu, aceste accente sunt mici, dar păstrează aspectul sofisticat al căștilor, așa că ne place că nu s-au schimbat prea multe aici.

Nici plasarea butoanelor nu s-a schimbat, dar butonul etichetat „NC/Ambient” acum este numit „Custom”. În aplicația Sony Headphones, poți reprograma acest buton să urmeze setarea XM3 și să comute între anularea zgomotului și un mod de transparență care permite sunetului din exterior să pătrundă. De asemenea, îl poți programa să activeze Amazon Alexa sau Google Assistant.

Există încă un jack pentru căști pe cupa stângă și un port USB-C pentru încărcarea bateriei aflate în interiorul cupei drepte. În interiorul cupei stângi, există un cip NFC care împerechează automat dispozitivele compatibile prin simpla atingere. Urechea stângă este clar marcată cu litera „L”, iar dreapta este distinsă cu un „R” roșu. La AVclub, suntem mari fani ai brandurilor care etichetează care cupă este stânga și dreapta, iar Sony face acest lucru simplu aici.

Cea mai notabilă schimbare este în spatele cupei stângi, unde există un senzor de proximitate. Acest senzor funcționează cu o nouă funcție pe care Sony o numește „detecția purtării,” care detectează când porți căștile, astfel încât muzica se oprește sau reia în funcție de starea de purtare a căștilor.

Cupele se rotesc și se pliază la fel ca versiunea anterioară, astfel încât să se potrivească în husa de transport cu toate accesoriile incluse. Structura pliabilă a făcut ca versiunea anterioară să fie ușor de depozitat într-un rucsac și de transportat chiar și fără husă, așa că ne bucurăm să vedem că nimic nu s-a schimbat aici.

Există, totuși, o modificare foarte mică la structura benzii de cap. Dacă te uiți atent la punctul unde jugul se alătură benzii de cap, există o mică secțiune de plastic care era predispusă la crăpături sub presiune. Sony a re-proiectat-o cu o secțiune mai groasă de plastic care întărește acest punct pentru un suport îmbunătățit.

În cutie, Sony include un cablu stereo mini de 3,5 mm, un adaptor de avion și un cablu scurt de încărcare USB Type-A la USB-C. De asemenea, pachetul include aceeași husă de călătorie cu carcasă moale care a fost inclusă cu XM3. Pentru cei care nu sunt familiarizați, husa protejează foarte bine căștile în geantă.

Confort

Dacă privești cu atenție, sunt modificări subtile în design care fac noul Sony WH-1000XM4 mai confortabil decât XM3. Deși nu avem nicio problemă cu nivelul de confort al XM3, există mai puțină presiune asupra părților superioare ale capului nostru în timp ce purtăm noul XM4. Acest lucru se întâmplă deoarece mai multă presiune este acum transferată pe pernele pentru urechi, care este exact ceea ce îți dorești atunci când reproiectezi o pereche de căști pentru a fi mai confortabilă.

Prima modificare este în structura benzii de cap. Inițial, este greu de observat, dar Sony a redus ușor padding pe partea superioară a noii benzi de cap. Aceste modificări reduc forța de strângere și presiunea asupra părții superioare a capului tău, astfel încât greutatea este mai uniform distribuită în jurul urechilor.

Următoarea modificare subtilă are cel mai mare impact asupra confortului căștilor. Noul Sony WH-1000XM4 are cupe mai mari care acoperă acum aproximativ 10% mai multă suprafață în jurul urechilor. Având cupe de urechi puțin mai mari înseamnă că există mai mult spațiu în cameră pentru ca urechile tale să rămână mai reci, permițând o purtare mai lungă înainte de a deveni lipicioase sau transpirate.

Pernele din spumă de uretan care reduc presiunea sunt, de asemenea, puțin mai groase și mai moi. Deoarece acoperă mai multă suprafață, sunt, de asemenea, puțin mai mari și distribuie presiunea în jurul urechilor noastre mai bine decât Sony WH-1000XM3. Ne place, de asemenea, modul în care pernele mai mari se simt puțin mai reci pe pielea noastră. Toate acestea se combină pentru a crea o potrivire mai ușoară, mai rece și mai sigură comparativ cu versiunea anterioară. Ca aspect, noul XM4 are același design subtil care seamănă cu versiunea anterioară, dar există câteva modificări notabile în calitatea construcției. Mai întâi, vom discuta asemănările.

Caracteristici & Tehnologie

Căștile cu anulare activă a zgomotului funcționează inteligent jucând cu faza sunetului astfel încât sunetul incoming este anulat cu sunetul outgoing. Un sistem sofisticat de microfoane captează zgomotul ambiental din jurul tău și apoi căștile reproduc un semnal precis cu aceeași amplitudine și frecvență care e în afara fazei pentru a anula unda ambientală. Sony excelează la acest capitol, dar există mult mai multe aspecte de abordat care contribuie la popularitatea XM3. Vom începe cu caracteristicile care se păstrează la noul XM4.

Autonomie

În primul rând, aceeași autonomie excelentă a bateriei rămâne neschimbată. Încă obții 30 de ore de utilizare cu anularea activă a zgomotului activată și 38 de ore atunci când ANC este dezactivată. Odată ce căștile se descarcă, obții 5 ore de performanță din doar 10 minute de încărcare, ceea ce e fantastic.

Optimizare personalizată ANC

Funcția de Optimizare personalizată a anulării zgomotului rămâne, de asemenea, neschimbată. Aceasta ia o serie de citiri din interiorul și exteriorul căștilor pentru anularea zgomotului, adaptată dinamic pentru tine și mediul tău. Această funcție ajută la echilibrarea presiunii atmosferice și reduce efectul de „aspirație” tipic în cazul căștilor cu anulare a zgomotului. Așadar, apreciem faptul că această funcție se regăsește și în noul model.

Calitate premium a sunetului

Noul Sony WH-1000XM4 folosește, de asemenea, aceiași drivere de 40 mm ca modelul anterior, cu diafragme din polimer cu cristale lichide. Astfel, calitatea premium a sunetului XM3 pe o gamă largă de frecvențe de la 4Hz la 40kHz rămâne neschimbată. Funcția audio imersivă 360 Reality Audio de la Sony este tot prezentă, permițându-ți să asculți înregistrări audio codificate în acest format în spațiu 3D asemenea unei experiențe de sunet surround. Deschide doar aplicația Sony Headphones pe smartphone-ul tău pentru a configura această funcție cu serviciile de muzică care o suportă. În ceea ce privește Bluetooth, XM4 încă suportă codec-ul LDAC hi-res de la Sony plus codec-urile mai comune ACC și SBC cu rezoluție mai mică. Totuși, Sony omite suportul pentru aptX și aptX HD în noul XM4, care este suportat în XM3.

Bluetooth 5.0 & Conectivitate Multipunct

Detecția purtării

Mod de atenție rapidă

Funcția cool „Mod de atenție rapidă” de la Sony este încă prezentă, permițându-ți să pui mâna peste cupa dreaptă a căștii pentru a reduce automat volumul muzicii și a lăsa zgomotele ambientale să intre. Acest lucru este util deoarece îți permite să ai o conversație rapidă și apoi să revii imediat la ceea ce ascultai doar prin îndepărtarea mâinii.

Speak-To-Chat

Una dintre cele mai interesante funcții noi la XM4 este „Speak-To-Chat.” Această funcție nouă este, în esență, o versiune hands-free a Quick Attention care automatizează acest mod când detectează că vorbești. Dacă cineva se apropie și vrea să discute, tot ce trebuie să faci este să începi să vorbești și microfoanele din cască îți vor detecta vocea, pauzând muzica pentru tine, iar modul ambiental va permite automat zgomotului exterior să intre — permițându-ți să auzi persoana de lângă tine fără a ridica un deget. Audio-ul va relua automat redarea după o perioadă setată pe care o poți schimba în aplicație.

Mai multe microfoane

Aceste funcții sunt cool, dar considerăm că cea mai mare actualizare pentru noul Sony WH-1000XM4 este modelul îmbunătățit al microfonului. Acum, există mai multe microfoane, ceea ce înseamnă că XM4 va capta mai mult din vocea ta și din lumea exterioară cu o performanță mai bună de anulare a zgomotului. Două microfoane noi de pe cupe funcționează cu tehnologia Sony de senzor dual de zgomot. Aceste microfoane capturează mai mult zgomot ambiental decât înainte și trimit datele către cipul QN1, care este procesorul de anulare a zgomotului de înaltă performanță și proprietar al Sony. Aceste microfoane lucrează, de asemenea, cu modul de zgomot ambiental care permite zgomotului clar din lumea exterioară să intre atunci când vrei să auzi ce se întâmplă în jur fără a-ți scoate căștile. În plus, există acum 5 microfoane dedicate încorporate pentru captarea vocii în loc de doar 4. Aceste microfoane de captare a vocii lucrează cu tehnologia Precise Voice Pickup de la Sony pentru a livra o calitate mai clară a vocii pentru apeluri hands-free cu o mai bună izolare. Prin procesarea avansată a semnalului audio de la Sony, aceste microfoane suplimentare îmbunătățesc, de asemenea, reducerea frecvențelor înalte și medii, pentru a face vocea ta să se distingă mai clar pentru cealaltă persoană în timpul apelurilor.

Anulare mai bună a zgomotului

În cele din urmă, toate noile microfoane și tehnologia cool din interior îmbunătățesc și performanța de anulare a zgomotului. Aceasta este cea mai importantă caracteristică atunci când cauți căști cu anulare a zgomotului sau când te gândești să faci upgrade la acest nou model. Prin îmbunătățirea reducerii frecvențelor înalte și medii, zgomotele din acest interval precum vocile umane, sirenele, claxoanele și alte sunete urbane sunt blocate chiar mai eficient decât înainte. La AVclub, aceasta este caracteristica care ne entuziasmează cel mai mult, așa că am pus la test performanța de anulare a zgomotului a Sony-ului în secțiunea următoare.

Performanță

Am dorit să vedem cât de mult îmbunătățește microfonul suplimentar al XM4 anularea zgomotului și calitatea apelurilor, așa că l-am comparat cu XM3. L-am folosit în diferite scenarii, cum ar fi plimbarea câinilor, condusul, traversarea străzii într-un centru aglomerat și la birou. L-am folosit, de asemenea, pentru antrenamente, și am fost impresionați de performanța de anulare activă a zgomotului a XM4 în fiecare scenariu.

Test de anulare a zgomotului

În ceea ce privește anularea frecvențelor joase, cum ar fi zumzetul de joasă frecvență al unui avion sau sunetul unui tren în trecere, ambele au avut performanțe similare. Dar, a existat o diferență clară în performanță când a venit vorba de zgomotele din frecvențele înalte. Când eram în aglomerația unei metropole zgomotoase cu sirene, mașini care claxonau și sunete de oameni vorbind în jurul nostru, am fost impresionați de cât de bine a anulat XM4 aceste tipuri de sunete comparativ cu predecesorul său. Purtarea căștilor Sony WH-1000XM4 în acest tip de mediu a fost ca și cum ai fi într-o lume privată. Per ansamblu, anularea activă a zgomotului în XM4 a făcut o treabă mai bună de a anula frecvențele înalte comparativ cu XM3.

Mediu de lucru

Conectivitatea multipunct ne-a îmbunătățit fluxul de lucru la birou când eram pe laptop și ascultam muzică cu Sony WH-1000XM4. Să presupunem că setul de căști este conectat la laptop în timp ce asculți muzică prin Bluetooth și, dintr-o dată, telefonul sună. Anterior, trebuia să-ți scoți căștile pentru a răspunde la apel pe telefon — sau și mai rău, să bâjbâi în setările de împerechere Bluetooth pentru a deconecta un dispozitiv și a-l împerechea cu celălalt.

Funcția de Conectivitate multipunct ne-a permis să comutăm între muzica redată pe laptopurile noastre și audio-ul de pe apelurile telefonice primite, fără probleme. În timpul apelurilor telefonice hands-free, clienții noștri ne-au spus că claritatea și definiția vocii noastre pe apel au fost mai bine izolate atunci când foloseam XM4 față de XM3. Așadar, microfonul suplimentar de captare a vocii a făcut o diferență aici, iar calitatea îmbunătățită a microfonului ne-a eliberat mâinile pentru a lucra și a vorbi în același timp.

Oamenii ne-au spus, de asemenea, că reducerea zgomotelor de fundal a fost semnificativ mai bună în timpul apelurilor noastre. Această caracteristică a fost deosebit de utilă în mediul nostru de birou deschis. A funcționat extrem de bine de fiecare dată când veniseră apeluri telefonice importante în timp ce mergeam pe o stradă aglomerată, cu oameni și sunete peste tot. În ansamblu, microfoanele suplimentare au permis persoanei de la capătul celălalt să ne audă clar, fără interferența zgomotului de fundal. Funcția noastră preferată de utilizat la birou a fost Speak-To-Chat. Speak-To-Chat întrerupe automat muzica și permite zgomotului ambiental pe care dorești să-l auzi să pătrundă doar prin simpla vorbire. De fiecare dată când un coleg ne bătea pe umăr pentru a discuta ceva, Speak-To-Chat a făcut extrem de convenabil să ne concentrăm atenția asupra colegilor doar vorbind cu ei și apoi să revenim la lucru odată ce conversația s-a încheiat. Muzica a reluat exact de unde am lăsat-o, și aceasta este o mare atracție în biroul nostru!

Antrenamente

Dacă îți place să porți căști over-ear pentru antrenamente, urechile tale vor aprecia spațiul mărit pentru a respira. Am observat că noul Sony WH-1000XM4 ne-a permis să ne antrenăm mai mult timp fără a fi nevoie să luăm atât de multe pauze pentru a ne răci urechile. Dacă îți place să folosești o pereche de căști cu anulare a zgomotului pentru a rămâne concentrat, atunci aceasta va fi o îmbunătățire plăcută pentru oricine dorește să le utilizeze pentru antrenamente. Ca bonus, fixarea mai stabilă datorată pernelor de urechi mai mari și benzii de cap modificate a creat o experiență de sigilare ușor mai bună comparativ cu XM3. Sunetul a rămas încapsulat și pernele de urechi au făcut o treabă excelentă în prevenirea zgomotului exterior să pătrundă în cupe. Acest lucru nu doar că a îmbunătățit experiența de ascultare, dar condiția de sigilare mai strânsă a îmbunătățit și izolația pasivă a zgomotului.

Recomandare generală

La AVclub, suntem mari fani ai căștilor cu anulare a zgomotului care pot oferi o performanță excelentă. Totuși, majoritatea sacrifică un sunet excelent alegând să se concentreze pe tehnologia de anulare a zgomotului în schimb. Sony MDR-1000X original a schimbat percepția despre căștile cu anulare a zgomotului și a stabilit un nou standard în performanță. Când Sony a introdus WH-1000XM3 în 2018, a schimbat așteptările tuturor despre cum ar trebui să sune căștile cu anulare a zgomotului.

Noul Sony WH-1000XM4 arată similar cu XM3, dar îmbunătățirile au ridicat ștacheta și mai sus. Sony a ascultat feedback-ul utilizatorilor de la versiunea XM3 anterioară și a oferit tot ce ne-am dorit în noua versiune 4. Acum, cele mai bune căști cu anulare a zgomotului sunt chiar mai bune.

Încă obții aceeași calitate premium a sunetului care ne-a făcut să ne îndrăgostim de XM3 — Plus funcții exclusive care au fost co-dezvoltate cu Sony Music Studios în Tokyo — ca Edge-AI, LDAC, DSEE Extreme și 360 Reality Audio.

Bassul XM4 este plin și bine definit, gama medie este caldă și vibrantă, iar înaltele sunt la fel de incitante ca în XM3. Și, microfoanele suplimentare duc performanța avansată de anulare a zgomotului, calitatea clară a apelurilor și reducerea zgomotului ambiental la niveluri noi.

Per ansamblu, XM3 a fost deja cel mai distractiv set de căști cu anulare a zgomotului pe care l-am văzut vreodată — noul XM4 este și mai bun. La același preț ca predecesorul său, considerăm că noul Sony WH-1000XM4 este mult mai mult decât un succesor demn al XM3. Dacă folosești căștile cu anulare a zgomotului pentru a lucra, considerăm că performanța pe care o obții de la acestea merită toate costurile. Cu atât de multe îmbunătățiri și funcții utile, suntem cu adevărat impresionați de XM4. Mulți dintre noi de la AVclub le folosesc pentru a ne ajuta să ne concentrăm la birou și acasă.