Mark Levinson No. 5805

Prezentare Generală a Companiei & Produselor

Astăzi analizăm două amplificatoare integrate noi de la Mark Levinson, № 5805 și № 5802. Totuși, înainte de a discuta despre produse, este important să cunoaștem istoria Mark Levinson.

Brandul Mark Levinson are o istorie lungă în producerea unora dintre cele mai bune produse audio posibile. A început în 1972, când Mark Levinson, care lucrase în industria înregistrărilor în New York, a lansat primul său preamplificator audio de uz casnic. Proiectele sale anterioare erau mixere de sunet de înaltă clasă, așa că un preamplificator audio era o progresie naturală. Anul următor, primul său produs, LNP-1, a fost urmat de LNP-2. Dacă dai peste un LNP-2, vei fi uimit de frumoasele sale VU-metre. În 1973, LNP-2 era un echipament râvnit, prezent doar în cele mai bune sisteme audio ale vremii. De-a lungul anilor '70 și începutul anilor '80, brandul Mark Levinson a devenit standardul în industrie pentru preamplificatoare și amplificatoare de putere de clasă superioară. Madrigal Audio Labs a achiziționat brandul Mark Levinson în 1984, aducând un plus de forță financiară. Ei au continuat tradiția electronicelor de clasă superioară de-a lungul anilor '80 și '90. Drept mărturie a calității componentelor Mark Levinson, multe sunt încă utilizate astăzi și dacă ai noroc să găsești unul second-hand, va fi probabil valoros mult peste prețul său inițial de vânzare.

Cu succesul lor, Madrigal Audio a atras atenția Harman în 1990, care i-a achiziționat în acel an. Sprijinul unui mare conglomerat multinațional a permis brandului să își mențină abordarea fără compromisuri. Unele dintre produsele audio digitale produse de brandul Mark Levinson în anii '90 și începutul anilor 2000 au stabilit din nou standarde mondiale.

Samsung a achiziționat Harman International în 2017 și la început eram îngrijorați că vor schimba prea mult lucrurile. După ce am discutat cu echipa Mark Levinson, temerile ne-au fost risipite și, de fapt, am început să zâmbim când am auzit despre obiectivul Samsung de a continua să investească în producția de echipamente audio de clasă mondială.

Pentru cei care abia încep cu audio, un amplificator integrat conține o secțiune de preamp și una de amplificator de putere. În cazul acestor două modele (Mark Levinson № 5805 și № 5802), ele conțin și convertoare digital-analogice (DAC-uri) pentru sursele tale audio digitale. Amplificatoarele integrate vin în două versiuni, una pur digitală și alta cu intrări analogice și phono. № 5805 este versiunea cu analogice, iar № 5802 este versiunea doar digitală. Sunt prețuite la 8500 € și 7000 €, ceea ce reprezintă de fapt o afacere pentru un produs Mark Levinson.

Aceste modele noi, pentru Mark Levinson, reprezintă un punct de preț mult mai scăzut. La început ne-am temut că vor face la fel ca alte companii audio pentru a ajunge la un preț mai mic, mutând fabricația în altă parte a lumii pentru a economisi bani. Totuși, la fel ca orice alt produs Mark Levinson, sunt proiectate în laboratorul lor din Sheldon, Connecticut, și fabricate în Westford, Massachusetts, chiar și aprovizionând aproape toate componentele la nivel local.

Aceste două modele noi au fost așteptate de mult timp, le-am văzut în planul lor de acum aproape patru ani. Am avut ocazia să ascultăm o versiune prototip a № 5802 la evenimentul nostru Music Matters, aniversare de 40 de ani. Sunetul a fost extraordinar și, când am desfăcut capacul, nu puteam să credem cât de bine era realizat acest amplificator integrat!

Design & Calitate a Construcției

De la primul preamplificator din 1972 până la produsele lor de azi, produsele Mark Levinson au emanat mereu clasă. Finisajul lor clasic negru, accentuat cu puncte de control din aluminiu periat, le oferă un aspect atemporal și elegant. Noul № 5802 și № 5805 păstrează acest stil grozav. Panoul frontal din aluminiu negru sculptat are două butoane de control cu finisaj mat de fiecare parte. Mark Levinson sablonează panoul de 1 inch grosime înainte de a primi finisajul anodizat negru. Butoanele sunt ușor curbe pentru o senzație excelentă. Cele două butoane de control ajustează volumul și intrarea, permițând accesul la setări. În centru este un panou de sticlă care conține afișajul, butonul de pornire și, flancat de o mufă de căști de dimensiuni complete și buton de meniu.

Afișajul este un alt element clasic Mark Levinson. Încă de la primele produse din seria 300 de la începutul anilor '90, Mark Levinson a folosit LED-uri roșii în afișajele lor. LED-urile roșii, în contrast cu negrul și argintiul, sunt superbe. Deși descrierile noastre pot să îți ofere o impresie despre cât de bine sunt făcute aceste amplificatoare integrate, să vezi unul în persoană este o cu totul altă poveste. Cu aceste produse noi, Mark Levinson continuă tradiția măiestriei americane de calitate și, în cazul acestor două modele noi, o aduc la un punct de preț mai scăzut decât în trecut.

Calitatea construcției este de primă clasă, dar ar trebui să te avertizăm, amplasarea acestui amplificator integrat pe raftul tău va necesita probabil încă o pereche de mâini, deoarece cântărește 62 de livre! Dacă ești ca noi și te simți tentat să desfaci capacul de sus pentru a arunca o privire sub capotă, vei vedea un transformator toroidal masiv cu zgomot ultra-scăzut în centru, flancat de două bănci uriașe de radiatoare de căldură pentru secțiunea sa de amplificare. Dacă apreciezi un design de circuit grozav, vei fi impresionat de dispunerea plăcii acestor amplificatoare integrate. Panoul de sus este bine ventilat și frumos sculptat pentru a permite radiatoarelor de căldură să-și facă treaba.

№ 5805 și № 5802 sunt exact la fel din punct de vedere al amplificatorului de putere, cu № 5805 adăugând intrări analogice și phono. Ambele sunt cotate la 125 de wați pe canal pe întregul spectru audio. Aceasta este probabil una dintre cele mai conservatoare valori de 125 de wați pe care le-am văzut vreodată, deoarece modelul pe care l-am testat a fost capabil să conducă aproape orice i-am dat!

Caracteristici & Tehnologie

Aceste două amplificatoare noi sunt pline de un set grozav de intrări și tehnologie regăsite în produsele mult mai scumpe ale lui Mark Levinson.

Nr. 5805 îți oferă atât intrări analogice, cât și digitale. Vei avea o intrare analogică echilibrată, două intrări analogice RCA, o intrare phono super flexibilă, USB pentru audio de pe computer, două intrări digitale toslink și una coaxială digitală. În plus, ai posibilitatea de a reda prin Bluetooth AptX-HD. Sunt disponibile mufe RS232 și Ethernet pentru control, iar conexiunea Ethernet îți oferă acces la configurare printr-o aplicație web. Vei găsi, de asemenea, o pereche de ieșiri audio analogice RCA. Acestea ar putea conduce un amplificator de putere mai mare sau un subwoofer mai târziu. Aceste ieșiri sunt variabile. Există și opțiunea de bypass pentru home cinema, care este o caracteristică pe care o adorăm la AVclub. Îți permite să conectezi principalele boxe HiFi de 2 canale direct la № 5805 pentru sunet pur, dar să redirecționezi semnalele de la un receiver sau procesor de sunet surround prin № 5805 pentru utilizare home cinema.

Secțiunea phono este deosebit de impresionantă. Pentru a evita orice zgomot de comutare, există conexiuni separate pentru bobină mobilă și magnet mobil. Pe panoul din spate sunt comutatoare dip pentru a ajusta impedanța pentru MC de la 1000 de ohmi la 37 de ohmi. Secțiunea pentru magnet mobil îți permite să ajustezi capacitatea de la 20pF la 170pF.

În final, panoul din spate include un bucla de declanșare și o intrare IR. Ne place și faptul că aceste amplificatoare vin cu o conexiune AC cu trei pini. Am observat că multe produse renunță la împământarea separată și preferăm acest lucru.

Nr. 5802 nu are niciuna dintre intrările analogice, dar adaugă o intrare digitală complet echilibrată și o a doua intrare digitală coaxială, pentru un total de 6 intrări digitale. Pierzi opțiunea de bypass pentru home cinema cu № 5802, deoarece nu are analogice.

Singura noastră nemulțumire legată de caracteristici este că ne-am fi dorit ca aceste unități să aibă un streamer încorporat. Vorbind cu echipa Mark Levinson, ne-au informat că ar adăuga cel puțin încă 2000 € la preț, așa că ne dăm seama de ce au renunțat la el. Majoritatea celor care achiziționează produse în această categorie probabil au deja un streamer pe care îl pot conecta la oricare dintre intrările digitale ale unității.

Telecomanda inclusă imită într-o oarecare măsură panoul frontal al amplificatorului integrat. Ca și telecomenzile Mark Levinson din trecut, are o greutate și se simte substanțială. Într-un semn bun al vremurilor, conexiunea Ethernet permite nu doar majorității sistemelor de control al automatizării casei să comunice cu amplificatorul, dar îți va permite și să faci actualizări de software pe viitor asupra amplificatorului integrat.

Meniul de configurare este ușor de navigat și îți oferă mai multe opțiuni pentru personalizarea configurării tale. Poți denumi intrările, ajusta offset-ul de volum pentru a potrivi volumul tuturor, seta nivelul volumului la pornire, nivelul maxim de volum și altele. Este despre cât de flexibil am văzut vreodată.

Mark Levinson și-a construit brandul de-a lungul anilor pe calitatea supremă a sunetului preamplificatoarelor și amplificatoarelor, și apoi a făcut senzație cu tehnologia lor digitală. Cu aceste noi amplificatoare integrate, obții ce e mai bun din toate cele trei lumi Mark Levinson, într-un pachet frumos.

Pe partea digitală, Mark Levinson își numește DAC-urile, PrecisionLinkII. Acestea sunt cele mai recente DAC-uri ESS Sabre pe 32 de biți. Mark Levinson utilizează un circuit de eliminare a jitter-ului și folosește un convertor de curent la tensiune complet echilibrat. Ca și în cazul multor produse ultra performante din domeniul digital, au descoperit că circuitele de suport în jurul DAC-urilor pot face o diferență uriașă în performanța audio finală. Deceniile de experiență Mark Levinson în alimentarea cu energie le oferă un avantaj în acest domeniu și, cu siguranță, acest lucru se reflectă în sunetul pe care l-am auzit de la aceste noi amplificatoare integrate.

Intrarea USB suportă până la 32 biți/384kHz rezoluție pe partea PCM și până la fișiere DSD de 11.2MHz, permițându-i să redea aproape orice tip de fișier audio disponibil astăzi. Ca bonus, decodarea completă MQA (Master Quality Audio) este în ambele unități.

Dacă ai citit recenzia noastră despre Mark Levinson 519, probabil ai început să observi că aceste amplificatoare integrate împărtășesc multă din tehnologia digitală regăsită în 519, cu suport mai eficient în jurul lor.

Amplificatorul de putere Mark Levinson № 534 este alegerea preferată a câtorva dintre experții noștri audio de la AVclub. Multă din tehnologia din secțiunile de amplificare de putere ale modelelor № 5802 și № 5805 provine direct din № 534.

După cum vei vedea, la fel ca noi, când desfaci capacul, piesa centrală a amplificatorului de putere este un transformator toroidal supradimensionat. Canalele stânga și dreapta au înfășurări secundare individuale. Acest lucru alimentează banca de 15 tranzistori de ieșire pe canal, câte 6 pe canal. Patru condensatori mari pe canal conferă acestui amplificator rezerve uriașe de curent. În lumea audio, amplificatorul de putere perfect ar dubla puterea pe măsură ce treci de la 8 la 4 la 2 ohmi. Așadar, un amplificator evaluat la 125 pe canal în 8 ohmi ar face 250 în 4 și 500 în 2. Majoritatea amplificatoarelor de pe piață nu se apropie nici pe departe de acest lucru și multe ar lua foc dacă le-ai conecta la o sarcină de 2 ohmi. № 5802 și № 5805 sunt ambele evaluate la 125 de wați pe canal într-o sarcină de 8 ohmi și aproape 250 într-o sarcină de 4 ohmi. În timp ce Mark Levinson nu oferă un specificație pentru o sarcină de 2 ohmi, ele sunt stabile în a conduce una. Toate aceste cifre se traduc într-o secțiune de amplificare de putere cu autoritate. Când îți conectezi boxele la un amplificator ca acesta, este similar cu senzația de a sta la volanul unei mașini puternice. Boxele tale vor avea viteză și forță de neimaginat!

Trecând la secțiunea de preamp, am aflat că Mark Levinson a adus multă tehnologie din preamplificatoarele lor extrem de apreciate din seria 500. Nr. 5805 folosește circuitele patentate PurePath de la Mark Levinson. Toate intrările analogice sunt complet discrete, cuplare directă și dual mono. Acest lucru se va traduce printr-o lipsă totală de zgomot. Muzica ta ar trebui să sune ca și cum ar veni dintr-o liniște totală. Iubitorii de căști vor aprecia faptul că secțiunea de căști are un design unic. Nu există un amplificator de căști separat în interior, ci o ieșire de preamplificator proiectată special pentru a avea suficient curent și putere pentru a conduce orice set de căști și a opera în Clasa A pură, ceea ce e ultimul în materie de putere. O caracteristică interesantă a mufei de căști este că își amintește ultimul set de volum utilizat, așa că atunci când îți conectezi căștile, amplificatorul dezactivează boxele și setează ieșirea la nivelul anterior. Scoate căștile și amplificatorul revine la nivelul anterior setat pentru boxele tale.

Secțiunea phono folosește componente de calitate foarte înaltă în această secțiune critică de nivel scăzut. Vei găsi rezistori de precizie și condensatori din polipropilenă care îi conferă un sunet foarte pur și cald. O caracteristică destul de interesantă inclusă în secțiunea phono este un filtru infrasonic. Acesta este selectabil în meniul de configurare și îți oferă opțiunea de a selecta un filtru de 20 Hz cu 6 db pe octavă. Dacă pickup-ul tău este prea aproape de boxele principale, un filtru ca acesta poate face minuni în eliminarea feedback-ului acustic.

Când iei în considerare setul de caracteristici și tehnologie, împreună cu sunetul său frumos, ai putea crede că un produs Mark Levinson ca acesta ar costa 15.000 € sau mai mult. Deși 7.000 € până la 8.500 € nu este deloc ieftin, aceste noi amplificatoare din perspectiva lumii audio high end ar putea fi considerate o afacere!

Performanță

De obicei, când testăm produse de performanță mai ridicată, tindem să exagerăm în testare. De data aceasta chiar am plonjat în adânc. Una dintre camerele noastre de referință audio din locația noastră din București, București, are un setup uimitor. Avem boxele Revel Salon 2, un preamplificator digital Mark Levinson № 519 și amplificatorul stereo de top Mark Levinson, № 534. Fiecare dintre aceste echipamente costă 20.000 € sau mai mult. Revel Salon 2 este probabil cea mai dificilă boxă de condus din magazinul nostru, cu gradul său scăzut de eficiență, dar cu puterea potrivită, sună uimitor.

Ei bine, am decis să scoatem echipamentul de top Mark Levinson de 40.000 € și să introducem amplificatorul integrat de 7.000 €, № 5802. De fapt, testam aceeași piesă prototip pe care am avut-o la evenimentul nostru Music Matters, deoarece acestea nu sunt încă disponibile, dar am vrut să facem totuși o recenzie, pentru că am reușit să obținem una dintre acestea din nou înainte de lansare. Vom actualiza această secțiune odată ce vom primi noul nostru demo cu secțiunile phono și analogice.

Am conectat unul dintre playerele noastre CD preferate pentru bani, Rega Apollo și un streamer endpoint Roon (Bluesound Node II) la № 5802 pentru testare. Ambele au fost conectate la intrările digitale ale amplificatorului integrat.

Prima noastră impresie, după ce tocmai am redat câteva piese pe echipamentul mare, a fost că există mai puțin impact și dinamică cu integratul comparativ cu separatele mari. Basul nu era atât de profund pentru urechile noastre și scena sonoră nu era la fel de largă. Ne-am simțit că integratul avea acel sunet ultra fin al lui Mark Levinson, în care toate detaliile erau încă prezente.

Apoi am făcut un control intern și am considerat că echipamentul pe care îl comparam costa aproape de șase ori mai mult decât amplificatorul integrat № 5802. Așa că am încercat să ștergem sunetul echipamentului mare din memoria noastră audio și doar să ascultăm sistemul. S-a întâmplat un lucru interesant. Ne-am trezit că ne bucurăm cu adevărat de muzică și explorăm atât muzică veche, cât și nouă, folosind Roon pentru a descoperi lucruri. Dacă vrei să afli mai multe despre Roon, care este un serviciu software de muzică, consultă recenzia noastră aici.

Vestea bună este că № 5802 nu a avut nicio problemă în a conduce boxele Revel Salon 2 la niveluri ridicate, fără niciun indiciu de efort. Aceasta este o sarcină destul de mare. Redarea unui fișier de rezoluție înaltă al piesei „Cocaine” de Jackson Browne de pe Running on Empty a dezvăluit o scenă sonoră uriașă, cu fiecare instrument bine separat. Următoarea piesă a fost „Lay Me Down” de David Crosby și Steve Nash de pe albumul Crosby & Nash lansat în 2004. Este o altă piesă cu o scenă sonoră mare și o linie bas foarte plină. Dacă amplificatorul tău nu este capabil să controleze boxele, poate suna puțin neglijent în partea de jos. № 5802 a redat acest lucru cu brio, mai ales partea de aproximativ 90 de secunde în care armoniile (pe un sistem grozav) izbucnesc din părțile laterale ale boxelor. Apoi am încercat „Just a Little Lovin’” de Shelby Lynne. Aceasta a sunat pur și simplu uimitor, cu vocea ei plasată în centru și plutind chiar în fața noastră.

Am repetat toate aceste piese și altele folosind Audeze LCD-3. № 5802 le-a condus cu ușurință și, wow, ce sunet fin și deschis am auzit cu acestea!

Concluzia noastră, după toate testele, este că acest amplificator integrat lasă sunetul să treacă prin el fără a adăuga vreo savoare proprie. Este pur, plin, foarte dinamic pentru prețul său și redă muzica fără niciun indiciu de efort. Este la fel de bun ca echipamentul de 40.000 € cu care l-am comparat? Nu, dar pentru cost și pentru faptul că primești calitatea de construcție Mark Levinson, este aproape miraculos.

Recomandare Generală

La AVclub, suntem fani ai echipamentelor Mark Levinson încă de la începutul anilor '80, așa că tindem să fim puțin sentimentali cu echipamentele lor. № 5802 și № 5805 aduc o nouă eră pentru Mark Levinson, deoarece aduc punctul de intrare pentru un sistem Levinson din stratosfera audio. Dacă ești serios în privința sistemului tău HiFi de 2 canale, vei fi uluit de cum aceste amplificatoare vor schimba sistemul tău. Boxele tale vor fi mult mai dinamice decât le-ai auzit vreodată, cu muzica ieșind dintr-un fundal complet liniștit. Simțim că ar trebui să cheltui în plus cei 1500 € pentru № 5805 pentru valoarea sa opțională viitoare pentru home cinema și intrări analogice, cu excepția cazului în care ești pur digital și plănuiești să rămâi așa.